By M. Moreno, D. Gomila, R. Zambrini Talk given by R. Zambrini, SPIE Quantum Communications and Quantum Imaging VI (San Diego) 2008